일도 해야지..
-
[영어 글쓰기] 명쾌하고 우아하게 영어 글쓰기 8 (최종장) - Usage (용법)일도 해야지.. 2021. 7. 10. 16:00
저자는 문법이란 왜 만들어졌으며 어떠한 역사적인 기반에서 시작되었는지 얘기한다. 어떻게 보면 좀 더 효과적으로 말을 사용하기 위해서 문법은 만들어졌을 수도 있으며, 교육을 받은 이와 받지 않은 이를 구별하기 위해서 만들어진 것일 수도 있다. 이를 통해 많은 관습적인 법칙들이 세워지긴 했으나 만약 유명한 작가들에 의해 반복적으로 파괴되어 사용되어 그 변용이 허용되고 있는 방식이라면 우리는 그런 방법들에 대해서는 좀 더 허용하여 문장의 유연함을 늘릴 필요가 있다고 말한다. 따라서 우리는 문법과 함께 실제로 어떠한 용법으로 글이 써져오고 있는지 학습해야 한다고 말한다. 1. 실제 법칙 저자는 문법학자들에게는 잘못된 표현이라고 일컬어지지만 실제 훌륭한 작가들에 의해서는 무시되는 사례들에 대해서 먼저 설명하였다...
-
[영어 글쓰기] 명쾌하고 우아하게 영어 글쓰기 7 - Grace (우아함)일도 해야지.. 2021. 7. 2. 16:00
글을 명쾌하고 일관되며 적절하게 강조하며 쓸 수 있다면 그것으로 족한가. 너무 명료하고 단순한 문장과 논리적 흐름으로 글을 쓴다면 독자의 기억에 남기기 힘든 밋밋한 글이 될 가능성이 높다. 글의 품격을 높이기 위해서는 어떻게 해야 할지에 대해 명쾌하게 설명하고 전달하는 것은 쉽지 않아 보인다. 마치 요리책자에 요리법을 자세하게 설명할 수는 있지만 실제로 요리를 만드는 과정은 또 다른 이야기니까 말이다. 이처럼 글을 우아하게 작성하는 노하우는 결국 본인 스스로 직접 써보며 익히는 수밖에 없다. 본 챕터에서는 저명한 저자들이 어떠한 요소들을 토대로 글의 풍미를 높여왔는지 그 사례를 분석하며 설명하고 있다. 사실 ESL의 입장에서 본 챕터를 이해하기는 쉽지 않았다. 오히려 글을 우아하게 만들기 위해 사용한 방..
-
[영어 글쓰기] 명쾌하고 우아하게 영어 글쓰기 6 - Length (길이)일도 해야지.. 2021. 1. 31. 14:56
"한 문장을 20단어 내외로 구성하라"는 대원칙만큼 짧지만 강력한 글쓰기 조언은 없어 보인다. 하지만 이런 짧은 문장으로만 글을 구성한다면 경쟁력 있는 작가가 되기는 어렵다. 길어도 짧은 문장만큼 이해하기 쉽고 완벽하게 흐름을 이어갈 수 있다면 긴 문장을 쓰는 것도 좋다고 본다. 물론 영어가 모국어가 아닌 입장 + 문학적 글이 아닌 논문과 같은 지식 및 정보의 전달이 주목적인 글쓰기를 주로 다루는 나의 상황에서는 일단 대원칙부터 잘 지키는게 중요해 보인다. 그래도 어떻게 하면 문장을 길게 쓰면서도 명쾌하게 글을 유지할 수 있는지 몇 가지 원칙들을 소개해 놨기에 정리해 보고자 한다. 1. Coordination 여러 주요 요소들의 나열이 필요하다면 주제어 이후에 나열하는 것이 좋다. 특히, 이런 부분에 대..
-
[영어 글쓰기] 명쾌하고 우아하게 영어 글쓰기 5 - Concision (간결함)일도 해야지.. 2020. 8. 25. 20:32
명쾌하게 글을 쓰기 위해서는 생각의 흐름을 올바르게 정리하는 것도 중요하지만 그 생각들을 어떻게 간결하게 표현하는지도 중요하다. 다음 두 가지 원칙을 따르도록 노력하자. A. 본인이 의도하는 바를 가장 적은 단어로 축약하라 B. 독자가 쉽게 유추할 수 있는 부분은 생략하라. 1. 장황함(Wordiness)의 예시들 1) Redundant modifiers: 이미 동사가 내포되고 있는 의미를 부사로 다시 꾸며주는 경우 장황한 문장이 된다. 이 부분은 영어를 외국어로 사용하는 입장에서 쉽게 잡아내기 어려운 부분이라 예시들을 모두 소개하기로 한다. (completely) finish; (past) memories; (various) different; each (individual); (basic) funda..
-
[영어 글쓰기] 명쾌하고 우아하게 영어 글쓰기 4 - Coherence (일관성)일도 해야지.. 2020. 8. 9. 16:17
문단은 문장으로 구성되어 있다. 각 문장은 단어와 조사들로 구성된다. 단어와 조사들을 따라가다 보면 각 문장이 뭘 말하고자 하는지는 쉽게 파악이 가능하다. 하지만 한 문단을 마치고 나서는 이 문단이 무엇을 말하고자 하는지 파악하기 힘들 때가 있다. 이는 하나의 일관된 생각을 말해야 할 문단이 coherence, 즉 일관성을 잃었기 때문이다. 일관성은 문장들의 유기적인 관계를 통해서 판단이 되기 때문에 간단하게 정의하기는 힘들다. 그럼에도 본 책의 저자는 글이 일관성을 가지기 위한 몇 가지 원칙들을 제시하고 있다. 1. Consistent topic strings (일관된 주제어) 1) 독자는 문장의 초반부에는 친숙한 정보를 원한다 2) 독자는 일관되게 나타나는 친숙한 정보를 글의 주요 캐릭터로 받아들인다..
-
[영어 글쓰기] 명쾌하고 우아하게 영어 글쓰기 3 - Emphasis (강조)일도 해야지.. 2020. 4. 17. 22:03
대체로 영어 문장을 읽게 되면 문장의 후반부의 몇단어에 이르게 되었을 때 pitch를 올리며 강조를 한다. 즉 문장의 후반부에는 강조되어야 할 적절한 내용을 넣는 것이 가장 중요하다. 1. 문장의 마지막을 다루는 법 (Managing Endings) 1) 불필요한 후반부를 걷어내기 (Trim the end) ex) Social biologists are making the provocative claim that our genes largely determine our social behavior (in the way we act in situations we find around us every day.) 2) 덜 중요한 정보를 문장의 앞단으로 보내기 (Shift less important inform..
-
[영어 글쓰기] 명쾌하고 우아하게 영어 글쓰기 2 - Cohesion (응집성)일도 해야지.. 2020. 3. 11. 21:21
이전 장인 Clarity에서 문장 하나하나를 명쾌하게 쓰는 법에 대해서 공부하였다. 하지만 완결된 글은 여러 문장들로 구성되어 있으며 각 문장이 명쾌하게 쓰여졌다고 하여 그 글 자체가 명쾌해진다고 볼 수는 없다. 특히, 문단이라는 하나의 완결된 생각 단위에서는 문장들이 하나의 큰 응집성(Cohesion)을 보여줄 수 있어야 한다. 1. 정보를 전달하는 방법 (Managing the flow of information): 아는 정보에서 새로운 정보로! 1) 문장의 서두: 독자들에게 익숙한 정보 2) 문장의 말미: 새롭고, 놀랍고, 가장 중요한 정보 안면을 익힌 사람과 좀 더 쉽게 대화를 나눌 수 있는 것처럼 문장의 서두에는 독자에게 익숙한 또는 이미 알고 있는 정보를 주어라! 핵심이 되며 새로운 정보는 문..
-
[영어 글쓰기] 명쾌하고 우아하게 영어 글쓰기 1 - Clarity (명쾌함)일도 해야지.. 2020. 3. 7. 20:08
영어로 글을 쓰는 일을 매 번 힘겹게 해오고 있으나, 제대로 마음먹고 공부를 해본 적은 없다. 항상 교수님이 고쳐주시는 글들을 보며 감탄만 할게 아니라, 스스로 몇몇 원칙을 세울 정도로의 글쓰기 지식이 필요하지 않을까라는 생각이 들었다. 그래서 영어 글쓰기의 바이블 격으로 불리는 책, Style: Toward Clarity and Grace - Joseph M. Williams, 의 핵심 내용들을 정리하며 명쾌하며 우아한 글쓰기를 위한 공부를 해보고자 한다. * Causes (원인들) 저자는 왜 bad writing이 현대 영어에서 만연하게 되었는지에 대해 역사적인 이유를 들어가며 상세히 설명하고 있다. 초반과는 다르게 역사 부분이 나오면 정말 글을 해석하기가 어렵다. 여하튼 예전부터 있어왔던 고질적인 ..