ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • [영어 글쓰기] 명쾌하고 우아하게 영어 글쓰기 4 - Coherence (일관성)
    일도 해야지.. 2020. 8. 9. 16:17
    반응형

     

    문단은 문장으로 구성되어 있다. 각 문장은 단어와 조사들로 구성된다. 단어와 조사들을 따라가다 보면 각 문장이 뭘 말하고자 하는지는 쉽게 파악이 가능하다. 하지만 한 문단을 마치고 나서는 이 문단이 무엇을 말하고자 하는지 파악하기 힘들 때가 있다. 이는 하나의 일관된 생각을 말해야 할 문단이 coherence, 즉 일관성을 잃었기 때문이다. 일관성은 문장들의 유기적인 관계를 통해서 판단이 되기 때문에 간단하게 정의하기는 힘들다. 그럼에도 본 책의 저자는 글이 일관성을 가지기 위한 몇 가지 원칙들을 제시하고 있다.

     

    1. Consistent topic strings (일관된 주제어)

    1) 독자는 문장의 초반부에는 친숙한 정보를 원한다

    2) 독자는 일관되게 나타나는 친숙한 정보를 글의 주요 캐릭터로 받아들인다.

    따라서 일관된 주제어를 글에서 표출해야 문단 혹은 그 글이 일관성있게 느껴질 수 있다.

     

    2. Thematic strings: Strings of related words (관련 있는 단어들의 집합)

    1) 독자는 글에 나열된 주제어들의 연관성이 높아질수록 글이 일관되어 있다고 여긴다.

    2) Thematic strings은 주제어와 연관되어 있는 핵심 아이디어에 집중할 수 있도록 꾸며줄 수 있어야 한다. 좋은 Thematic strings을 유지하기 위해서는 아래와 같은 상황을 피해야 한다.

    • Too few strings: 하나 혹은 두 개의 주제어가 반복적으로 사용되기만 하고 그 주제에 대해 면밀하게 묘사할 수 있는 표현을 뽑아내지 못한다면 저자는 더 깊게 생각해야 한다.

    • Diffuse strings: 주제가 너무 함축적이거나 한 개념을 설명하는 주제어를 너무 다양하게 표현한다면 독자는 글의 집중성이 떨어진다고 여긴다.

    3. New topic and thematic strings in a predictable location (단락, 섹션, 또는 글 전체의 마지막 문장에 새로운 정보)

    앞서 글의 명확성을 높이기 위해서는 문장의 후반부에 새로운 정보 또는 강조하고 싶은 정보를 담아야 한다고 언급하였다. 이와 같은 원칙은 글의 일관성을 높이는 데에도 중요하다. 특히 문단의 도입부에 위치한 문장은 글 전체를 아우를만한 thematic string이 후반부에 위치해 있어야 한다. 

    1) 문단 = Issue(주제) + Discussion(주제에 대한 논의)

    글은 크게 두 부분으로 구성되어 있다.

    • A short opening segment(도입부): 도입부의 후반부에는 앞으로 저자가 소개할 개념 또는 그 주제 테마에 대한 내용이 반드시 포함되어야 한다.

    • A long following segment(논의부): 작가는 반복된 주제어와 주제테마를 사용하여 도입부에 소개된 개념/주제를 발전시켜야 한다.

    2) 문단의 일관성이 떨어진다고 생각된다면 다음과 같은 원인들 때문일 수도 있다.

    • Issue 에서 언급한 주제를 논의부에서 다루지 않을 때

    • 주제 테마에 대한 부분은 잘 정리하였으나 그 주제 테마를 아우르는 주제어를 잘못 선정하였을 때

    • Issue에서 소개한 주제를 discussion 부분에서 너무 다양하게 표현하여 독자가 그 주제어들을 연관 짓지 못할 때

    • 주제어를 문장의 후반부에 배치하지 않았을 때

    3) 이와 같은 문제를 겪고 있는 문단을 수정하는 방법은 아래와 같다.

    • Discussion부분을 떼어 놓고 읽어본 후, Issue의 후반부에 넣을만한 주제 테마가 무엇인지 역으로 유추해본다.

    • Issue 부분에서는 표현되었으나 discussion 부분에서는 빠졌던 주요 테마를 discussion 부분에 표현해본다.

    • Discussion에서 논의하고 싶지 않은 부분을 issue에서 삭제한다.

     

    4. Sentence that specifically articulates its point (핵심을 구체적으로 표현한 문장의 유무)

    그 문단에서 가장 중요한 주제가 하나 혹은 두 문장으로 핵심 요약되어 있어야 독자가 그 문단의 핵심을 쉽게 받아들일 수 있다.

     

    5. Point sentence in one of two predictable places in a paragraph (핵심 문장은 Issue 부분의 마지막 문장 혹은 문단의 마지막에 위치)

    1) Issue의 마지막에 핵심 문장이 있는 경우, discussion은 이 핵심 문장을 보충하는 설명으로만 구성된다. Issue는 꼭 한 문장일 필요는 없으나 길이가 길어질수록 독자가 핵심 문장을 놓칠 가능성이 높아지므로 짧게 작성해야 한다.

    2) 대부분 핵심 문장은 Issue의 마지막에 위치하지만, discussion의 마지막 즉 문단의 마지막에 위치할 수도 있다.

    • 문단의 마지막에 핵심 문장이 위치해 있다고 할지라도, Issue에서 충분히 주제와 그 테마를 설명하고 있어야 한다.

    • 이와 같은 방법은 주로 주제가 도출되기 까지의 사고의 흐름을 면밀히 설명하고자 할 때 또는 그 주제를 도입하는 문단에서 사용한다.

    • 하지만, 대부분의 경우 독자는 Issue의 후반부에 핵심 문장이 위치하길 원한다.

     

    6. 정리

    이제껏 나열되어 있던 원칙들을 표로 정리하였다.

    1) Headings: Heading은 독자가 글을 이해하는 데도 중요하며 저자가 글의 짜임새를 살펴보는 데에도 유용하다.

    • Heading은 Issue의 끝 부분/Discussion의 도입부에 위치할 수 있다.

    • Heading은 새로운 핵심 주제/테마가 명시되어야 한다.

    2) 생산적인 drafting을 위해 시도해 볼 방법들

    • 주요 캐릭터들을 나열해보기

    • 핵심 개념들을 나열해보기

    • 핵심 문장 적기

    • 다루고자 하는 이야기를 적당한 크기로 나눠보기

    • 핵심 문장을 언제 제시할 지 결정하기

    • 핵심 문장이 글 마지막에 위치한다면 도입부에 핵심 문장을 예측할만한 문장이 도입되도록 하기

    • 항상 주제와 테마에 대해 생각하기

    • 핵심 주제가 결정되지 않았어도 일단 써보기

     

     

     

     

     

    728x90
    반응형

    댓글

TAK